七五三（しちごさん）とは、７歳、５歳、３歳の子どもの成長を祝う日本の年中行事であり、寺社などで「七五三詣で」を行いご報告、感謝、祈願を行う奉告祭です。
かつては３歳の髪置(かみおき)，５歳の袴着(はかまぎ)，７歳の帯解(おびとき)など江戸時代から７歳，５歳，３歳を祝う習俗がありました。
今は３歳と７歳の女児、３歳と５歳の男児を、それぞれの成長を祝い、子どもを着飾らせて寺社にお参りをする行事で、11月15日に行われます。白峯寺では11月第２週～末までの中で都合の良い日を選んでいただき、お申込みいただけます。旧暦の15日は、二十八宿の鬼宿日（鬼が出歩かない日）に当たり、何事をするにも吉であるとされました。また、旧暦の11月は収穫を終えてその実りを神仏に感謝する月であり、その月の満月の日である15日に、神仏への収穫の感謝を兼ねて子供の成長を感謝し、加護を祈るようになりました。古来「七つまでは神の子」とされ、７歳の祝いが終われば幼児期から少年少女期に入り、氏子入りをすることになっていました。その意味では、７歳という年齢は一つの人生の節目です。
Shichi-Go-San is a traditional Japanese event for children aged 3, 5, and 7 to celebrate and give thanks for their health and growth. Historically, this practice included ceremonies dating back to the Edo period (1600-1868), such as kamioki (allowing the hair to grow) for 3-year-olds, hakamagi (wearing hakama, a divided skirt) for 5-year-olds, and obitoki (wearing an obi, a kimono sash) for 7-year-olds. Today, Shichi-Go-San is observed on November 15th, when 3-year-old and 7-year-old girls, and 3-year-old and 5-year-old boys, get dressed up and visit a shrine or temple. At Shiromineji Temple, you may select a convenient date between the second week of November and the end of the month for your visit. The 15th of each month used to be called kishukubi, a day when "demons are not out and about" and was traditionally considered auspicious. Additionally, November marks the end of the harvest and is a time for giving thanks. Shichi-Go-San, therefore, coincides with both expressing thanks for the year’s harvest and praying for children’s health and well-being. In ancient times, children were considered "children of the gods" until the age of seven. After turning seven, children left infancy and entered childhood. In that sense, the age of seven was an important milestone in their lives.
ENGLISHCLOSE
